Performs a vehicle ownership search, and returns a list of vehicles matching the search criteria